記 者：梁嵐，王偉英

　　攝 像：武江1

　　待播：【導語】男播：銀行卡、pos機，這樣的現代金融聽上去似乎與農民不搭界，其實不然，富裕起來的京郊農民如今對現代金融的需求可是日益迫切。

　　女播：現在，小額農戶貸款已經開始普及，農家樂也開始用上了POS機。

　　【同期】莊戶村村民 趙銀華

　　第一第二聯歸我是吧（對）

　　第三聯歸您 （恩）

　　然后這一聯是銀行的對帳聯

　　您要拿著這個去銀行

　　把您的帳結了對一下

　　【正文】趙銀華經營的小趙農家院地處長城腳下，懷柔渤海鎮莊戶村，她家安裝上POS機還不到一周，趁著農商行工作人員到村里普及金融知識的空兒，她趕緊請教了起來。這個以民俗旅游而遠近聞名的小村子，全村48戶人家當中，34 戶在北京農商行小額貸款的支持下搞起了民俗旅游。

　　【同期】1、莊戶村村民

　　辦的是小額貸款一萬塊錢

　　（一萬塊錢主要做什么呢）

　　主要搞旅游接待

　　（這是第一貸款嗎）已經貸過兩次了

　　（覺得怎么樣）挺好的

　　頭一次我貸款是那會兒手里邊沒錢

　　搞不起民俗戶后來貸款蓋了幾間房

　　現在搞民俗戶已經四年了

　　（貸款還了嗎）還了早就還了當年就還了

　　我覺得效益挺顯著的

　　2、村民

　　我覺得跟親戚朋友借錢吧

　　親戚朋友的錢有限

　　而且還得關系到面子問題

　　我覺得這還不如跟銀行借錢呢

　　我覺得這樣還點利息挺好的

　　【正文】銀行工作人員介紹說，莊戶村開展農戶小額信用貸款已有5年時間，目前貸款余額達到121。5萬元，沒有出現一筆呆壞賬。嘗到了甜頭的莊戶村民，如今又興起了使用現代化的結算工具。到明年，像小趙這樣安上POS機的民俗旅游接待戶將達到60%以上。而從全市范圍看，截止目前，已有600多家鄉村旅游戶用上了POS機，累計刷卡金額12 0億元。

　　【同期】北京農村商業銀行行長金維虹

　　新時期一部分富裕起來的農民

　　除了對原有的一些金融服務——存貸匯

　　又繼續大的需求以外

　　更重要的是

　　他們已經產生了一些新的金融意識

　　北京農商行在村一級有機構跟農民接觸最多

　　所以我們想通過“金融知識下鄉”

　　把這些投資理財的知識送下鄉

　　【正文】記者梁嵐、武江報道。