本周，美國著名金融期刊、支付行業權威雜志《尼爾森報告》刊登了廣東天波最新人臉支付終端TPS988的文章。
The Nilson Report, American famous financial journal and global payment industry authoritative magazine, has reported Telpo latest face payment terminal TPS988 this week.
《尼爾森報告》創刊50年，一直是全球銀行卡和移動支付行業最受尊敬的新聞和分析來源。這并非尼爾森報告首次發布廣東天波的支付產品。早在2017年，尼爾森報告就發布了廣東天波首款智能手持pos機TPS900。
The Nilson Report is the most respected source of news and analysis of the global card and mobile payment industry in its 50th year of publication. However, it is not the first time that the Nilson Report published Telpo product. Early in 2017, the Nilson Report released Telpo handheld POS device TPS900.
廣東天波最新的人臉支付終端TPS988再度刊登尼爾森報告，在一定程度上證明了廣東天波的支付產品獲得國際市場的持續關注和高度認可。
Telpo latest face payment terminal TPS988 introduced in the Nilson Report also proves that Telpo payment products have received continuous attention and high recognition in the international market to some extent.
而這款備受國際關注和認可的廣東天波人臉支付終端究竟有何魔力呢？
Why Telpo face payment terminal will embrace global attention and recognition?
首先, 性能強大。TPS988具有10英寸電容觸摸屏和800×1280高清分辨率，3D深度傳感前置攝像頭。采用高通八核處理器和安卓9.0操作系統,支持以太網、Wi-Fi、藍牙和LTE等通訊。
Firstly, powerful performance. Telpo face payment terminal TPS988 has a 10-inch capacitive touch screen and 800×1280 high resolution. There is a 3D depth sensing front camera. It adopts Qualcomm octa-core processor and Android 9.0 operating system. Communications include Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth and LTE.
其次，支付能力強。人臉支付終端TPS988可與鍵盤、收銀機、條碼掃描儀相結合，將人臉支付、二維碼支付、NFC銀行卡、IC銀行卡四種支付方式融合在一起。
Secondly, strong payment capacity. Telpo face payment terminal TPS988 can combine with keyboard, cash register and barcode scanner, integrating face payment, QR code payment, NFC bank card and IC bank card four payment methods together.
再者，認證齊全。TPS988具有Paywave、Paypass、Discover等認證。該設備具有符合Mifare、ISO 18092和EMV非接觸式L1標準的EMV接觸式和非接觸式芯片。
Moreover, complete certification. The certifications for Telpo face payment terminal TPS988 include Paywave, Paypass and Discover. The terminal accepts EMV-compliant contact and contactless chip cards that conform to Mifare, ISO 18092 and EMV Contactless L1.
最后,應用場景豐富。TPS988具有強大的可塑性，可搭配各種設備，廣泛應用于餐飲、地鐵、全家便利店、7-11便利店、咖啡廳、超市等場所。
Last but not least, rich scenarios. Telpo face payment terminal TPS988 with powerful plasticity can match various equipment and can be widely applied in restaurant, subway, familymart, 7-11 convenience store, coffee shop, supermarket and so on scenes.
目前，廣東天波人臉終端已服務全球300多位客戶，廣泛應用于人臉支付、人臉門禁、人臉考勤、智能家居等場景。
Nowadays, Telpo face terminals have served more than 300+ customers around the world and widely applied in face payment, face access control, face attendance, smart home and other scenes.
對廣東天波而言，產品再度刊登國際知名金融期刊是動力也是鞭策。廣東天波將繼往開來，為國內外市場提供更優質的終端產品。
For Telpo，the republication of its products in internationally renowned financial journals is both a motivation and a spur. Telpo will build on the past to provide better terminal products for domestic and international markets.
